1 00:02:22,830 --> 00:02:24,610 Bine, lapte și ouă. 2 00:02:24,850 --> 00:02:27,730 Bine, lapte, ouă. 3 00:02:28,070 --> 00:02:29,550 Ce altceva, iubito? 4 00:02:30,310 --> 00:02:31,910 Și dacă vom leșina? 5 00:02:32,210 --> 00:02:35,270 S-ar putea să terminăm de mâncat pe Alfredo. Da, asta ar fi bine. 6 00:02:36,270 --> 00:02:38,650 Iubito, te rog fii atent. 7 00:02:39,710 --> 00:02:40,810 De ce nu pot cădea? 8 00:02:41,250 --> 00:02:42,250 Da. 9 00:02:45,730 --> 00:02:47,650 Da, în caz că cazi. 10 00:02:48,630 --> 00:02:49,730 Atunci ce cu mine? 11 00:02:50,450 --> 00:02:51,450 Ei bine, uită-te la el. 12 00:02:52,250 --> 00:02:53,250 E prea târziu pentru asta. 13 00:02:53,750 --> 00:02:54,750 Știu. 14 00:03:01,130 --> 00:03:02,130 Băcăniile în primul rând. 15 00:03:02,570 --> 00:03:03,570 Nu ies din asta. 16 00:03:04,170 --> 00:03:07,650 Dar... Nu, dar... Hai, domnule. 17 00:03:09,150 --> 00:03:11,250 Nu ar trebui să te îmbraci așa și să faci o lista de cumpărături. 18 00:03:13,870 --> 00:03:15,490 Ce se întâmplă dacă primesc struguri congelați ca gustare? 19 00:03:16,030 --> 00:03:19,670 Asta chiar înlocuiește înghețata, sau sunt dat afară din nou la 2 a.m. 20 00:03:19,670 --> 00:03:20,670 sa te duci sa ni-l ia? 21 00:03:22,020 --> 00:03:23,120 Iubito, ia puțin. 22 00:03:25,580 --> 00:03:26,580 Cine eşti tu? 23 00:04:07,210 --> 00:04:08,530 Bună, Emily. Ce mai faci? 24 00:04:10,850 --> 00:04:11,850 Luke al meu. 25 00:04:12,130 --> 00:04:15,590 Unde e Luke al meu? Unde e Luke al meu? El ar trebui să fie... Doamnă, ați fost într-o 26 00:04:15,590 --> 00:04:18,550 accident grav, bine? Multiple interventii chirurgicale. Vă rog. 27 00:04:19,410 --> 00:04:20,410 Unde e soțul meu? 28 00:04:20,670 --> 00:04:22,510 Ar trebui să fie chiar acolo. Ar trebui să fie aici. 29 00:04:26,950 --> 00:04:27,950 Nu. 30 00:04:29,210 --> 00:04:31,710 Nu, nu, nu, nu, nu, nu. E mort? 31 00:04:31,910 --> 00:04:34,830 Nu. Nu, nu. Soțul tău e bine. El este bine, bine? 32 00:04:35,470 --> 00:04:36,470 El doar... 33 00:04:37,200 --> 00:04:38,900 Ți-am lăsat ceva. Ce? 34 00:04:41,900 --> 00:04:43,120 Ce se întâmplă? 35 00:04:48,980 --> 00:04:49,980 Divorţ? 36 00:04:51,220 --> 00:04:53,320 Ce? Ce? Nu, nu ar face-o. 37 00:04:53,880 --> 00:04:55,040 El nu ar fi făcut-o. 38 00:04:56,940 --> 00:04:59,860 Cod albastru! 39 00:05:10,920 --> 00:05:11,920 Bine ai revenit, Emily. 40 00:05:43,880 --> 00:05:48,420 Știi că te iubesc, dar serios, cum ai impresia despre asta? 41 00:05:52,980 --> 00:05:58,300 Ei bine... Bătrâna Emily. 42 00:05:59,200 --> 00:06:04,180 Cel al cărui soț a dispărut și a divorțat de ea după un accident de mașină. 43 00:06:04,820 --> 00:06:07,020 Ei bine, a rămas plat timp de trei minute oricum. 44 00:06:08,420 --> 00:06:09,420 Aceasta Emily. 45 00:06:11,120 --> 00:06:12,380 Ea nu simte nimic. 46 00:06:14,260 --> 00:06:16,040 Nu. Sunt singur. 47 00:06:17,180 --> 00:06:18,180 pot merge. 48 00:06:20,540 --> 00:06:21,840 Și am un avion de prins. 49 00:06:23,840 --> 00:06:25,720 Voi elimina piesa aceea de călătorie, doamnă. 50 00:06:26,740 --> 00:06:27,740 Încântat? 51 00:06:28,560 --> 00:06:29,560 încântat. 52 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Îngrozit. 53 00:06:32,960 --> 00:06:34,720 E greu să faci diferența dintre acestea zile. 54 00:06:58,090 --> 00:07:03,090 Am de gând să scriu, dar merg și eu să-l găsesc. Merit inchidere. 55 00:07:45,290 --> 00:07:51,950 O frumusețe ca tine aparține unei frumoase loc ca acesta. 56 00:07:53,110 --> 00:07:57,010 Ne-ați face onoarea de a veni la petrecerea noastră? 57 00:08:31,599 --> 00:08:32,599 Ce cetate? 58 00:08:36,799 --> 00:08:37,799 Scuzați-mă. 59 00:08:38,100 --> 00:08:39,100 E în regulă, sunt american. 60 00:08:39,500 --> 00:08:43,900 Fantastic. Știi ceva despre a cetate? Cum ar fi, este un restaurant sau un 61 00:08:43,900 --> 00:08:44,900 bar? 62 00:08:45,780 --> 00:08:47,180 Arăți ca o fată? 63 00:08:48,140 --> 00:08:49,300 Cel mai bine este să stai departe. 64 00:08:59,260 --> 00:09:00,260 Fată americană! 65 00:09:01,840 --> 00:09:03,560 M-ai aruncat în temniță, nu? 66 00:09:04,960 --> 00:09:05,960 Știu unde este. 67 00:09:06,200 --> 00:09:07,200 Tu faci? 68 00:09:10,620 --> 00:09:11,620 petrecere, 69 00:09:20,100 --> 00:09:21,100 huh? 70 00:09:22,040 --> 00:09:23,120 Greu de intrat, totuși. 71 00:09:23,540 --> 00:09:25,500 De ce, este ca doar pe invitație sau ceva? 72 00:09:25,880 --> 00:09:27,220 Stii unde este? Poți să iei eu? 73 00:09:27,470 --> 00:09:34,470 Sigur, o să-ți spun mai multe, dar ai avut la... banii americani sunt foarte 74 00:09:34,470 --> 00:09:35,470 bine. 75 00:09:36,230 --> 00:09:37,290 Nu-ți dau bani. 76 00:09:39,030 --> 00:09:40,030 Dar copilul? 77 00:09:59,760 --> 00:10:04,860 Acum, acest loc este... altceva. 78 00:10:10,800 --> 00:10:11,860 Greu de intrat, totuși. 79 00:10:16,820 --> 00:10:19,100 Nemernic gras. Lasă-mă să văd dacă simt un lucru. 80 00:10:50,020 --> 00:10:52,380 Acesta este un nou recrut. 81 00:11:08,940 --> 00:11:13,160 Se pare că... Dar este extrasezon și nu a fost invitată. 82 00:11:16,440 --> 00:11:17,620 Mario, curăță subsolul. 83 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Corpul acela implicat? 84 00:11:22,060 --> 00:11:24,040 Ce crezi? 85 00:11:31,520 --> 00:11:32,580 Îmi pare rău, Maestre. 86 00:11:33,620 --> 00:11:35,000 Tocmai verificam fluxurile. 87 00:11:36,000 --> 00:11:38,020 Se pare că un nou recrut a apărut la poarta. 88 00:11:40,189 --> 00:11:43,970 Mă voi descurca. Bine Știi ce să faci 89 00:12:27,210 --> 00:12:28,210 Cineva acolo? 90 00:12:29,630 --> 00:12:30,630 Buna ziua. 91 00:12:33,790 --> 00:12:34,890 M-a speriat, nu? 92 00:12:36,130 --> 00:12:38,130 Scuze, unde sunt toți? 93 00:12:38,430 --> 00:12:40,510 Oh, ai intrat. 94 00:12:42,050 --> 00:12:43,050 inteligent. 95 00:12:44,110 --> 00:12:48,430 Ei bine, ar trebui să spun, bun venit la temniță. 96 00:12:50,680 --> 00:12:55,240 De fapt, nu m-am strecurat. Doar am fost caut pe cineva. Bine, bine, asta 97 00:12:55,240 --> 00:12:59,500 nu contează de ce ești aici. Ce contează este că ești. 98 00:13:00,640 --> 00:13:07,480 Dar ar trebui să știi că li se întâmplă lucruri rele fete bune care vin neinvitate. 99 00:13:09,060 --> 00:13:11,920 Din fericire pentru tine, îmi plac fetele bune. 100 00:13:12,580 --> 00:13:14,900 Și mă simt generos în seara asta. 101 00:13:15,400 --> 00:13:18,000 Ce naiba? Tocmai ai pus o lesă pe mine? 102 00:13:21,630 --> 00:13:22,630 asigurare. 103 00:13:23,470 --> 00:13:25,090 Am să te duc la stăpân acum. 104 00:13:27,090 --> 00:13:28,650 Poate vei deveni unul dintre noi. 105 00:13:56,479 --> 00:13:57,840 Aceasta este femeia care s-a furișat. 106 00:13:58,580 --> 00:13:59,580 Ea are potential. 107 00:14:00,800 --> 00:14:01,920 Aș vrea să-i dau o încercare. 108 00:14:02,480 --> 00:14:03,480 De ce crezi că sunt aici? 109 00:14:04,760 --> 00:14:05,760 Fă-o. 110 00:14:05,960 --> 00:14:06,960 Nu-mi pierde timpul. 111 00:14:34,480 --> 00:14:37,300 Nu este potrivită pentru proces. ce, pentru că te-a plesnit? Ea nu 112 00:14:37,300 --> 00:14:39,780 aparține aici. Nu, aș argumenta asta exact asta face ea. 113 00:14:40,000 --> 00:14:41,380 am spus nu. 114 00:14:43,100 --> 00:14:45,000 Aceasta este temnița mea, îți amintești? 115 00:14:45,380 --> 00:14:50,080 Da, desigur, Maestre. Și așa și tu ar trebui să știe mai bine decât oricine asta 116 00:14:50,080 --> 00:14:51,080 reguli. 117 00:14:51,460 --> 00:14:53,400 Tocmai m-ai închis? 118 00:14:54,640 --> 00:14:55,700 Ea ne-a găsit. 119 00:14:57,220 --> 00:14:58,940 Ea a văzut ce se întâmplă aici. 120 00:15:00,640 --> 00:15:03,120 Deci, dacă nu o punem prin încercări, va trebui să... 121 00:15:08,240 --> 00:15:09,240 Am dreptate, Mario? 122 00:15:09,420 --> 00:15:12,400 Ar fi păcat să pierzi unul frumos asa. 123 00:15:13,400 --> 00:15:14,400 Amenda. 124 00:15:14,860 --> 00:15:15,960 Voi conduce procesul. 125 00:15:16,460 --> 00:15:17,800 Voi doi vă întoarceți la birou. 126 00:15:19,160 --> 00:15:20,160 Merge. 127 00:15:49,360 --> 00:15:54,240 Deci chiar ești aici, într-o telecomandă oraș din Italia, chiar acum, alergând 128 00:15:54,240 --> 00:15:58,120 o nenorocită de temniță, dintre toate? Ce este aceasta? 129 00:15:58,900 --> 00:16:01,260 Care sunt aceste nenorocite procese? Ce este acest loc? 130 00:16:04,000 --> 00:16:06,820 Nu, la naiba. De ce m-ai părăsit? 131 00:16:09,540 --> 00:16:10,880 Aproape că am murit. 132 00:16:12,100 --> 00:16:15,820 Și m-ai lăsat acolo, în acel spital pat, când abia puteam să mă duc 133 00:16:15,820 --> 00:16:18,260 respira. Cum ai putut să-mi faci asta? 134 00:16:35,060 --> 00:16:36,560 Felicitări că ai intrat aici. 135 00:16:37,840 --> 00:16:41,320 Pentru a fi acceptat în temniță, trebuie să treci o serie de 136 00:16:42,040 --> 00:16:43,300 Încercările dorinței. 137 00:16:44,740 --> 00:16:46,520 Ce fel de glumă mare e asta, Luke? 138 00:16:48,780 --> 00:16:49,780 Luke. 139 00:16:50,540 --> 00:16:51,680 Nu știu cine este. 140 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Eu sunt Lucian. 141 00:16:53,900 --> 00:16:54,900 Maestrul. 142 00:16:56,340 --> 00:16:58,080 Nu cred asta. 143 00:17:00,600 --> 00:17:01,900 Nu mai e cale de întoarcere acum. 144 00:17:08,379 --> 00:17:10,540 Știi ce? O să te sun oricum vrei să te sun. 145 00:17:11,140 --> 00:17:12,720 Lucian? Da, sigur. După? 146 00:17:13,780 --> 00:17:14,780 Sigur. 147 00:17:16,260 --> 00:17:17,260 Vrei să te joci? 148 00:17:17,619 --> 00:17:18,619 Hai să ne jucăm. 149 00:17:18,819 --> 00:17:19,819 Care este primul proces? 150 00:17:20,300 --> 00:17:21,300 Nu mai vorbim. 151 00:17:22,119 --> 00:17:23,119 Se poate? 152 00:17:51,400 --> 00:17:54,220 Prima încercare este devotamentul oarb. 153 00:17:57,520 --> 00:18:01,820 Acest proces vă testează reținerea. 154 00:18:02,500 --> 00:18:03,720 Fără vedere. 155 00:18:05,000 --> 00:18:06,300 Doar sunet. 156 00:18:07,520 --> 00:18:08,640 Doar atingeți. 157 00:18:27,690 --> 00:18:28,690 Bună. 158 00:19:27,560 --> 00:19:28,560 ce faci? 159 00:19:28,580 --> 00:19:29,580 Nu vă mișcați. 160 00:19:30,480 --> 00:19:31,480 Doar simți. 161 00:19:36,040 --> 00:19:42,880 Acest proces testează 162 00:19:42,880 --> 00:19:44,540 capacitatea ta de a sta nemișcat. 163 00:19:44,880 --> 00:19:46,300 Sa taci. 164 00:19:48,500 --> 00:19:53,900 Chiar și atunci când corpul tău, mintea ta și ta inima vrea să te trădeze. 165 00:19:55,600 --> 00:19:56,840 Nu contează ce. 166 00:19:59,660 --> 00:20:05,040 Stai nemișcat 167 00:20:05,040 --> 00:20:11,780 reţinând Ce 168 00:20:11,780 --> 00:20:19,440 in 169 00:20:19,440 --> 00:20:27,240 cel 170 00:20:27,240 --> 00:20:28,500 actual 171 00:20:31,880 --> 00:20:33,880 Ți-am spus, ea nu este aici. 172 00:20:35,580 --> 00:20:36,580 Scoate-o de aici. 173 00:20:36,960 --> 00:20:37,960 Acum. 174 00:21:02,350 --> 00:21:03,350 Te-ai mutat. 175 00:21:04,610 --> 00:21:06,050 Înseamnă că ai picat procesul. 176 00:21:07,290 --> 00:21:08,570 Dar am avut dreptate cu tine. 177 00:21:09,630 --> 00:21:10,990 Stăpânul o vede și acum. 178 00:21:12,270 --> 00:21:13,350 Ai un potential real. 179 00:21:14,730 --> 00:21:15,730 Hei, e în regulă. 180 00:21:15,870 --> 00:21:17,190 Ai rezistat mai mult decât majoritatea. 181 00:21:18,270 --> 00:21:19,350 O vei primi data viitoare. 182 00:21:20,310 --> 00:21:22,170 De ce aș vrea să-l iau? 183 00:21:23,290 --> 00:21:24,510 Pentru ce? Un trofeu? 184 00:21:25,450 --> 00:21:27,290 Ce căutați aici? 185 00:21:30,920 --> 00:21:34,460 Îmi placi. Da, ai spus asta înainte, chiar înainte de a pune o naiba 186 00:21:34,460 --> 00:21:35,119 asupra mea. 187 00:21:35,120 --> 00:21:36,120 Ar trebui să fim prieteni. 188 00:21:36,320 --> 00:21:37,320 Ce? 189 00:21:38,020 --> 00:21:39,680 Ești atât de ciudat. De ce? 190 00:21:40,560 --> 00:21:41,780 Doamne, ce să întreb? 191 00:21:42,260 --> 00:21:43,260 Bine. 192 00:21:47,200 --> 00:21:48,240 Vrei să fii prieteni. 193 00:21:49,600 --> 00:21:52,680 Atunci spune-mi ce dracu este de fapt se întâmplă aici. 194 00:22:00,840 --> 00:22:01,840 Mai bine? 195 00:22:02,400 --> 00:22:03,400 Nici măcar aproape. 196 00:22:03,600 --> 00:22:05,000 Pentru cât valorează, ne-ai căutat. 197 00:22:06,040 --> 00:22:07,040 Ai venit aici. 198 00:22:08,080 --> 00:22:09,620 Nici măcar nu știu ce încercam face. 199 00:22:12,360 --> 00:22:13,360 Ce este acest loc? 200 00:22:14,160 --> 00:22:15,620 Aceste încercări, pentru ce sunt? 201 00:22:15,920 --> 00:22:18,820 Și... Lucian. 202 00:22:20,380 --> 00:22:22,260 Cine este el? Care este numele lui de familie? 203 00:22:22,620 --> 00:22:24,860 Lucrezi pentru el? Cât timp are fost aici? 204 00:22:27,120 --> 00:22:28,400 Chiar mai mult motiv pentru a rămâne. 205 00:22:29,520 --> 00:22:35,700 Dar, ca prieten, te vreau doar pe tine să știi că ești liber să pleci 206 00:22:35,700 --> 00:22:37,340 în orice moment. 207 00:22:38,760 --> 00:22:41,500 Nu asta am întrebat. asta e tot eu poate răspunde. 208 00:22:45,760 --> 00:22:46,920 Hei, e în regulă. 209 00:22:48,360 --> 00:22:50,260 Nu am de gând să fac nimic. eu doar vreau să te ajut. 210 00:22:50,680 --> 00:22:51,680 E târziu. 211 00:22:52,000 --> 00:22:57,220 Deci, dacă doriți să rămâneți pentru rejudecare și aflați mai multe despre Maestru... 212 00:22:58,960 --> 00:23:00,320 Mă poți urmări în camerele tale. 213 00:23:01,380 --> 00:23:02,380 Haide. 214 00:23:02,420 --> 00:23:04,160 Am pregătit un nou schimb de haine pentru tine. 215 00:23:50,830 --> 00:23:51,830 Noapte bună, Emily. 216 00:23:53,690 --> 00:23:54,750 Poate ne vedem mâine. 217 00:23:56,650 --> 00:23:58,670 De asemenea, poți să ieși pe ușa aceea. 218 00:24:01,290 --> 00:24:02,470 Stai, de unde îmi știi numele? 219 00:24:11,890 --> 00:24:16,050 Portrete secrete. 220 00:24:16,970 --> 00:24:18,830 Încercări ciudate subterane. 221 00:24:20,659 --> 00:24:25,880 mesaje criptice, iar tu, prietene, 222 00:24:26,080 --> 00:24:32,900 Iona, un nume atât de nesfiat de biblic, arătându-mi un secret 223 00:24:32,900 --> 00:24:34,520 gradina si piscina. 224 00:24:36,520 --> 00:24:38,980 Ei bine, îl faci să sune mai ciudat decât el de fapt este. 225 00:24:40,160 --> 00:24:41,400 Da, nu cred că este posibil. 226 00:24:43,940 --> 00:24:47,560 Bine, deci știu că nu poți răspunde la oricare dintre întrebările mele. 227 00:24:48,260 --> 00:24:51,600 Deci, ce zici de da sau nu? 228 00:24:51,900 --> 00:24:52,900 Știi acel joc, nu? 229 00:24:56,260 --> 00:24:57,260 Bine. 230 00:24:58,240 --> 00:24:59,660 Este acesta un cult sexual? 231 00:25:00,200 --> 00:25:01,400 O evoluție un an mai târziu. 232 00:25:04,760 --> 00:25:09,360 Oh, haide. Arăți complet ca ești aici împotriva voinței tale. 233 00:25:10,480 --> 00:25:13,260 Zâmbetele false nu ajung niciodată la tine ochii. 234 00:25:16,680 --> 00:25:17,680 Din fericire nu. 235 00:25:19,310 --> 00:25:20,350 Ai vrea să încerci din nou? 236 00:25:21,870 --> 00:25:22,870 Da. 237 00:25:26,050 --> 00:25:27,050 Așteaptă. 238 00:25:29,930 --> 00:25:31,370 E o rană de armă? 239 00:25:32,370 --> 00:25:33,370 Da. 240 00:25:33,930 --> 00:25:35,270 L-am primit aici cu ceva timp în urmă. 241 00:25:36,490 --> 00:25:37,590 L-ai primit aici? 242 00:25:39,410 --> 00:25:40,410 Aici. 243 00:25:41,870 --> 00:25:42,870 A fost el? 244 00:25:55,220 --> 00:25:56,300 E timpul pentru rejudecarea ta. 245 00:26:00,720 --> 00:26:02,280 Fără mișcare, fără vorbire, nu? 246 00:26:04,540 --> 00:26:06,040 Ce primesc dacă trec probele? 247 00:26:06,960 --> 00:26:08,280 Ce? Bomboane? Un trofeu? 248 00:26:08,720 --> 00:26:10,000 O șansă de a-l întâlni pe zeul tău? 249 00:26:11,200 --> 00:26:12,200 Mai multe încercări. 250 00:26:12,640 --> 00:26:14,120 Până când ești acceptat de temniță. 251 00:26:16,220 --> 00:26:18,020 Bine, doar că nu prea îmi pasă temniţa. 252 00:26:18,880 --> 00:26:22,180 Deci... Ce zici să-mi spun propriul preț, da? 253 00:26:22,460 --> 00:26:23,460 Ce zici de... 254 00:26:23,630 --> 00:26:26,350 Povestea vieții tale, Lucian. 255 00:26:27,270 --> 00:26:28,330 Ediția Dungeon Cult Leader. 256 00:26:29,850 --> 00:26:32,770 În timp ce suntem la asta, de ce nu-mi spui de ce Jonah avea cicatricea împușcată în a lui 257 00:26:32,770 --> 00:26:33,770 abdomen? 258 00:26:35,170 --> 00:26:37,550 Am fost foarte rapid. vorbeam prea mult, nu-i asa? 259 00:27:21,770 --> 00:27:22,770 Mai puternic decât ieri. 260 00:27:37,390 --> 00:27:38,390 Greu. 261 00:27:40,130 --> 00:27:41,290 Așa cum ai fost mereu. 262 00:27:46,550 --> 00:27:47,710 Ce tocmai ai spus? 263 00:27:51,370 --> 00:27:52,910 Am spus că ai trecut procesele. 264 00:27:53,470 --> 00:27:55,690 Nu, nu, doar am spus așa cum am spus întotdeauna fost. 265 00:27:55,930 --> 00:27:59,210 Mă refeream la tu regal ca în oameni ca vii aici. 266 00:27:59,430 --> 00:28:01,550 Nu, nu, nu ai făcut-o. Asta nu a fost generic. 267 00:28:01,790 --> 00:28:03,070 Asta a fost personal. 268 00:28:04,110 --> 00:28:07,670 Uite, multe femei vin aici să învețe, să tren. 269 00:28:08,410 --> 00:28:09,410 Nu ești special. 270 00:28:10,570 --> 00:28:11,570 Wow. 271 00:28:12,710 --> 00:28:16,090 Grozav, așa că asta te scoate. Cum multe femei ai adus aici? sunt 272 00:28:16,090 --> 00:28:17,310 te lauzi cu asta chiar acum? 273 00:28:18,450 --> 00:28:19,990 Te-a aprins asta? 274 00:28:21,060 --> 00:28:23,360 Privind un vierme gros care ne aude cerșind. 275 00:28:24,960 --> 00:28:26,920 Doamne, sunt atât de prost. Tu nu ești Luke al meu. 276 00:28:27,760 --> 00:28:31,940 Nu ești ca el. Doar ești un fanatic S andM care se joacă pe Dumnezeu. eu sunt asa 277 00:28:31,940 --> 00:28:33,640 idiot. Acesta este un cult. Ştiam eu. 278 00:28:42,220 --> 00:28:44,060 Cum te-ai descurcat atât de bine cu căldura? 279 00:28:52,300 --> 00:28:56,260 de două ori pe un drum de munte. ai ai idee cât de fierbinte se încinge o mașină distrusă? 280 00:29:14,940 --> 00:29:15,980 domnule? domnule? 281 00:29:16,820 --> 00:29:17,920 Cum merge anvelopa ta? 282 00:29:19,960 --> 00:29:21,040 Nu ai de lucru? 283 00:29:22,510 --> 00:29:25,250 De asemenea, de când contează un recrut atât de mult? 284 00:29:38,170 --> 00:29:39,170 Semnează-l. 285 00:29:39,370 --> 00:29:40,370 Taie cravata. 286 00:29:40,670 --> 00:29:42,030 Vino cu noi în Italia. 287 00:29:42,690 --> 00:29:43,830 Sau moare. 288 00:29:44,670 --> 00:29:45,830 Într-un fel sau altul. 289 00:29:50,600 --> 00:29:52,420 Nu o să crezi niciodată unde sunt chiar acum. 290 00:29:53,740 --> 00:29:57,500 Sunt într-o temniță literală. 291 00:29:58,180 --> 00:30:03,420 Ziduri de piatră, coduri criptice, toate acestea, toţi cei nouă yarzi. Este un cult sexual, eu 292 00:30:03,420 --> 00:30:04,420 gandeste-te. 293 00:30:04,920 --> 00:30:08,000 Ei bine, cultele sunt foarte actuale. 294 00:30:09,340 --> 00:30:13,640 Adică, hei, sunt atât de bucuros de Italia inspirându-te. Adică, aceste pagini tu 295 00:30:13,640 --> 00:30:14,479 trimis? 296 00:30:14,480 --> 00:30:15,480 Foc. 297 00:30:15,720 --> 00:30:17,780 Da, foc, traumă, frânghie. 298 00:30:19,440 --> 00:30:20,600 Continuați să o canalizați. 299 00:30:21,440 --> 00:30:23,480 Și chiar sunt mândru de tine. 300 00:30:23,960 --> 00:30:26,060 Se pare că în sfârșit treci peste Luke. 301 00:30:28,940 --> 00:30:31,400 Nu sunt peste el. Nici măcar aproape. 302 00:30:33,900 --> 00:30:35,400 Ziua... orice. 303 00:30:35,940 --> 00:30:40,220 Această așa-numită temniță este frumoasă și terifiant. 304 00:30:41,040 --> 00:30:43,800 De exemplu, soarele nu atinge niciodată adevărul aici. 305 00:30:44,600 --> 00:30:46,780 Maestrul, Lucian. 306 00:30:47,760 --> 00:30:50,640 Poartă chipul lui Luke, dar nu este al meu Luke. 307 00:30:51,360 --> 00:30:55,100 Luke al meu m-a făcut să râd cu sărutări reci și hot pad thai. 308 00:30:55,820 --> 00:30:58,280 Te arde intenționat. 309 00:31:00,240 --> 00:31:05,860 Parcă accidentul de mașină, UTI, a semnat actele de divorț nu au fost suficiente, 310 00:31:06,140 --> 00:31:09,220 viața mea vrea doar să-mi joace o glumă. 311 00:31:11,480 --> 00:31:13,240 Ce am făcut ca să merit asta? 312 00:31:30,410 --> 00:31:32,450 Hei, ți-am adus o nouă schimbare haine. 313 00:31:37,490 --> 00:31:38,490 Stai, John. 314 00:31:40,190 --> 00:31:41,190 Multumesc. 315 00:31:41,390 --> 00:31:43,990 Serios, pentru că ai fost atât de amabil cu mine. Ea chiar înseamnă foarte mult. 316 00:32:04,970 --> 00:32:08,330 Ce naiba făceai în camera ei la ora asta? Livream haine 317 00:32:08,330 --> 00:32:10,670 la ea pentru că ai ars găuri în ultimul set. 318 00:32:11,330 --> 00:32:13,910 E a mea pentru a o antrena. M-am făcut eu neclar? 319 00:32:14,870 --> 00:32:15,870 Ai făcut-o. 320 00:32:16,410 --> 00:32:17,570 Ești mereu neclar. 321 00:32:18,350 --> 00:32:19,830 Stai naibii departe de ea. 322 00:32:20,610 --> 00:32:21,610 Ea este a mea. 323 00:32:22,530 --> 00:32:24,990 Tu și toți ceilalți, stați departe. 324 00:32:25,570 --> 00:32:28,430 Asta îi include pe Mario și pe toți ceilalți nemernic cu o armă legată de ei. 325 00:32:28,670 --> 00:32:29,990 Nu mă voi repeta. 326 00:32:32,850 --> 00:32:33,850 Înțeles, Maestre. 327 00:33:22,570 --> 00:33:23,890 Am avut-o sub control. 328 00:33:26,950 --> 00:33:28,290 l-am îngropat. 329 00:33:43,090 --> 00:33:45,590 Plânge în fiecare lună plină, sau acesta este doar un joc de o singură dată? 330 00:33:49,790 --> 00:33:51,570 Vorbești când ți se vorbește. 331 00:33:54,380 --> 00:33:55,380 Știi ce? 332 00:33:56,100 --> 00:33:57,100 Vrei răspunsuri? 333 00:33:57,480 --> 00:33:58,480 Amenda. 334 00:33:59,220 --> 00:34:00,280 Treci următorul proces. 335 00:34:00,960 --> 00:34:03,840 Îți voi pune o întrebare și una reală răspuns. 336 00:34:38,760 --> 00:34:40,100 Procesul onestității. 337 00:34:42,840 --> 00:34:49,400 Îndepărtează exteriorul și dezvăluie ce este ascuns, strat 338 00:34:49,400 --> 00:34:50,940 pe strat. 339 00:34:52,699 --> 00:34:57,380 Dar cu fiecare pe care îl eliminați, o voi lua unul de la tine. 340 00:35:02,280 --> 00:35:06,720 Adevărul gol nu este pentru cei slabi. 341 00:35:35,759 --> 00:35:38,820 Bun. Acum vezi dacă mă lași să iau unul departe de tine. 342 00:36:19,280 --> 00:36:20,280 revelatoare. 343 00:36:22,300 --> 00:36:23,960 Este mai ușor de spus decât de făcut. 344 00:36:26,540 --> 00:36:27,680 Nu-i așa, Emily? 345 00:37:02,320 --> 00:37:03,320 Merge în ambele sensuri. 346 00:37:46,230 --> 00:37:47,230 încă unul. 347 00:37:57,230 --> 00:37:58,230 Ei bine, atunci. 348 00:37:59,470 --> 00:38:00,610 Ai picat procesul. 349 00:38:01,270 --> 00:38:03,210 Nicio întrebare și niciun răspuns pentru tine. 350 00:38:04,210 --> 00:38:05,210 Mai dă-mi unul. 351 00:38:05,970 --> 00:38:06,970 Scuzați-mă? 352 00:38:08,170 --> 00:38:09,170 Testează-mă din nou. 353 00:38:11,710 --> 00:38:13,810 Ai spus-o singur. Onestitatea merge pe ambele moduri. 354 00:38:14,380 --> 00:38:16,920 Așa că dă-mi o încercare unde trebuie participa si tu. 355 00:38:18,200 --> 00:38:20,660 Este corect având în vedere recompensa la sfârşitul. 356 00:38:22,400 --> 00:38:23,400 Hmm. 357 00:38:24,460 --> 00:38:25,460 În regulă. 358 00:38:26,340 --> 00:38:27,340 Mâine. 359 00:38:28,220 --> 00:38:29,220 Jocul pornit. 360 00:38:30,300 --> 00:38:31,300 Mare. 361 00:38:31,840 --> 00:38:32,840 Întoarceţi-vă. 362 00:39:09,490 --> 00:39:10,490 Vedea? 363 00:39:12,090 --> 00:39:13,090 Nu mă tem. 364 00:40:01,550 --> 00:40:02,550 În regulă. 365 00:40:03,210 --> 00:40:04,210 Există o regulă. 366 00:40:05,330 --> 00:40:06,330 Rămâneți pe linia de plutire. 367 00:40:07,350 --> 00:40:08,790 Asta este? Nu știu să înot? 368 00:40:12,890 --> 00:40:13,890 Wow! 369 00:40:14,250 --> 00:40:15,290 Bine, dur. 370 00:40:24,150 --> 00:40:25,150 Mai vrei? 371 00:40:27,070 --> 00:40:28,070 Mai mult? 372 00:40:36,680 --> 00:40:37,680 Nu renunti. 373 00:40:37,820 --> 00:40:39,860 Nu, ai dreptate. Noi nu. E timpul. 374 00:40:40,120 --> 00:40:41,860 Nu va fi rolul cel care primește în primul. 375 00:40:46,420 --> 00:40:47,420 Oh, 376 00:40:55,560 --> 00:40:57,440 la naiba. Emily, Emily. 377 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Hei, 378 00:40:59,280 --> 00:41:00,280 hei. 379 00:41:00,460 --> 00:41:01,460 Hei. 380 00:41:06,660 --> 00:41:07,940 Hei, hei, hei. 381 00:41:08,860 --> 00:41:09,980 Ems? Ems? 382 00:41:10,380 --> 00:41:11,380 Stai cu el. 383 00:41:16,640 --> 00:41:18,380 Ems! Ems, trezește-te! 384 00:41:18,700 --> 00:41:19,900 Hei, hei, iubito. 385 00:41:20,360 --> 00:41:21,360 Haide. 386 00:41:23,640 --> 00:41:27,000 Tu ești motivul pentru care respir. Haide. Trebuie să te trezești chiar acum. 387 00:41:41,360 --> 00:41:42,380 Tocmai ai încercat să mă omori. 388 00:41:42,620 --> 00:41:46,100 Nu, um... Ai trecut procesul. 389 00:41:46,800 --> 00:41:51,700 Acum poți să-mi pui o întrebare și Îți voi da un răspuns sincer, ca 390 00:41:51,700 --> 00:41:52,700 promis. 391 00:41:53,340 --> 00:41:56,660 Ce este locul ăsta, Lucian? 392 00:42:03,820 --> 00:42:05,720 Trebuie să-mi spui adevărul. 393 00:42:08,020 --> 00:42:09,020 Acum. 394 00:42:12,490 --> 00:42:13,630 Nimeni nu pleacă de aici, Emily. 395 00:42:16,370 --> 00:42:17,370 Nu chiar. 396 00:42:17,770 --> 00:42:19,050 Ce vrei sa spui? 397 00:42:20,250 --> 00:42:21,250 Cetatea. 398 00:42:22,510 --> 00:42:25,590 Temnita. Încercările. Moșia. 399 00:42:26,110 --> 00:42:27,270 Totul este o alergare. 400 00:42:30,470 --> 00:42:31,550 Condus de gașcă. 401 00:42:34,250 --> 00:42:37,010 Fac parte din ea, deși nu am vrut a fi. 402 00:42:37,450 --> 00:42:39,070 Dar nu am altă opțiune. 403 00:42:40,430 --> 00:42:41,750 Lucian este la conducere acum. 404 00:42:42,250 --> 00:42:45,190 Și a preluat conducerea când a ajuns bătrânul șef prea bolnav. Dar sistemul? 405 00:42:47,810 --> 00:42:49,150 Asta e în vigoare de ani de zile. 406 00:42:49,510 --> 00:42:52,150 Care este sistemul? 407 00:42:53,570 --> 00:42:54,570 Condiționare. 408 00:42:55,910 --> 00:43:02,510 Ei nu-i spun așa. Desigur că ei numiți-o inițiere, transformare, 409 00:43:02,730 --> 00:43:05,310 iluminare. 410 00:43:08,650 --> 00:43:09,650 Dar se scurge. 411 00:43:11,880 --> 00:43:12,880 Pentru a te distruge. 412 00:43:14,700 --> 00:43:15,920 Vom face ce au nevoie. 413 00:43:16,640 --> 00:43:17,640 Care este? 414 00:43:20,100 --> 00:43:21,340 escorte de lux. 415 00:43:23,660 --> 00:43:27,760 Tu... Emily, nu te joci aici. 416 00:43:29,520 --> 00:43:30,880 Ești dezamăgit. 417 00:43:33,400 --> 00:43:35,960 Ești măsurat, modelat, testat. 418 00:43:37,380 --> 00:43:39,280 Și în cele din urmă vei fi de vânzare. 419 00:43:41,319 --> 00:43:43,020 Tu minți. Aș fi vrut să fiu. 420 00:44:27,710 --> 00:44:30,110 Emily, uite, nu-i cunosc istoria. 421 00:44:31,530 --> 00:44:34,830 Și nu am fost aici cu mult înainte să vină el, dar o deține acum. 422 00:44:36,450 --> 00:44:37,450 El o conduce. 423 00:44:38,390 --> 00:44:40,790 Chiar și Mario, al doilea la comandă, îi răspunde. 424 00:44:51,439 --> 00:44:55,360 Aceasta nu este povestea despre cult sexual pe care eu ți-am spus despre, bine? 425 00:44:56,280 --> 00:44:58,060 Acesta este un rahat adevărat. 426 00:45:00,820 --> 00:45:05,420 Deci, când începe sezonul, nici măcar nu o fac știi ce înseamnă asta, dar va exista 427 00:45:05,420 --> 00:45:06,420 fetelor aici. 428 00:45:06,560 --> 00:45:11,420 Vor fi instruiți și apoi ele vor avea un preț de vânzare. 429 00:45:11,520 --> 00:45:15,700 Acesta este o rețea de trafic sexual. Aceasta întreaga cetate, atât este tot. 430 00:45:17,149 --> 00:45:19,730 Ascultă, trebuie să sunăm la poliție. Maya, Am nevoie să faci asta pentru mine chiar acum. 431 00:45:19,750 --> 00:45:20,850 Jonah mi-a spus totul, bine? 432 00:45:26,650 --> 00:45:31,790 Oh, ce dracu e în neregulă cu mine? 433 00:47:22,640 --> 00:47:23,640 Hei, Molly. 434 00:47:25,120 --> 00:47:27,500 Suntem puțin curioși acum, nu-i așa? 435 00:47:28,620 --> 00:47:29,620 Îmi pare rău. 436 00:47:29,880 --> 00:47:30,960 Trebuie să ne întoarcem. 437 00:47:31,700 --> 00:47:33,660 Toată lumea îmi știe numele aici, nu? 438 00:47:34,360 --> 00:47:37,040 Ei bine, ești favoritul maestrului. 439 00:47:38,740 --> 00:47:39,740 Să mergem. 440 00:47:40,120 --> 00:47:42,180 Cu pistolul, unchiul Sam? Merge! Bine. 441 00:48:04,620 --> 00:48:05,620 Unde ai fost? 442 00:48:07,560 --> 00:48:11,640 Tocmai mă plimbam. 443 00:48:12,760 --> 00:48:17,180 Ei bine, este timpul pentru procesul final. 444 00:48:22,820 --> 00:48:25,260 Ți-e frică de mine, Emily? 445 00:48:28,680 --> 00:48:31,000 Ce sa schimbat? Nu ți-a fost frică de mine aseară. 446 00:48:32,620 --> 00:48:34,020 Știi, te-am văzut. 447 00:48:35,440 --> 00:48:36,440 Ai fost cu Jonah. 448 00:48:38,420 --> 00:48:39,440 Ce ti-a spus? 449 00:48:42,740 --> 00:48:43,740 Nimic. 450 00:48:44,860 --> 00:48:47,280 încă nu mi-e frică de tine. Final proces, nu? 451 00:48:48,960 --> 00:48:52,740 Nu sunt sigur că voi primi câteva răspunsuri până termin, da? 452 00:48:53,920 --> 00:48:54,920 Cu siguranță o vei face. 453 00:49:24,680 --> 00:49:30,300 Procesul se reduce când ești sub influența, când ești sub presiune, 454 00:49:30,300 --> 00:49:33,680 când chiar și ochii tăi ar putea să te hrănească. tu încă regăsește-te. 455 00:49:34,460 --> 00:49:35,680 Îl înțeleg acum. 456 00:49:36,280 --> 00:49:38,800 Scopul este să ne transformăm în fete de petrecere. 457 00:49:39,600 --> 00:49:43,560 Are sens, încercarea finală este de a avea o petrecere sau două. 458 00:49:57,560 --> 00:49:59,000 Nu, el nu este Luke. 459 00:49:59,340 --> 00:50:02,720 Este un criminal, un mincinos, un traficant. 460 00:50:03,880 --> 00:50:04,880 Nu. 461 00:50:11,640 --> 00:50:12,640 ce faci? 462 00:50:53,960 --> 00:50:55,880 De ce participi la asta cu? eu? 463 00:50:57,340 --> 00:50:58,880 Ai ceva de dovedit? 464 00:50:59,360 --> 00:51:01,580 Mai repede. Ei bine, ai spus-o. 465 00:51:02,040 --> 00:51:04,340 Acest proces ar trebui să fie pentru noi doi. 466 00:51:05,020 --> 00:51:06,880 Tu ești ultimul meu test. 467 00:51:12,340 --> 00:51:12,900 Dacă 468 00:51:12,900 --> 00:51:20,380 eu 469 00:51:20,380 --> 00:51:21,380 eșuează procesul... 470 00:51:23,670 --> 00:51:24,690 Unde îmi vei arăta? 471 00:51:31,850 --> 00:51:34,350 Eșuez acum sau trec? 472 00:53:01,680 --> 00:53:02,820 Ce versiune a ta este? 473 00:53:03,860 --> 00:53:06,140 Îmi pare atât de rău, Ems. 474 00:53:14,800 --> 00:53:19,040 Ems, așteaptă, așteaptă. Nu, nu mă atinge. De desigur. Bineînțeles că am fost atras de tine. 475 00:53:19,080 --> 00:53:22,700 Tu erai el. Tu și soțul meu ați mințit. S-a prefăcut că este atât de perfect 476 00:53:22,700 --> 00:53:23,700 străin. 477 00:53:24,200 --> 00:53:26,200 Ems, te rog. La naiba, nu-mi spune așa. 478 00:53:30,990 --> 00:53:34,090 Ai știut cine sunt eu tot timpul asta. tu m-a lăsat acolo să mor. 479 00:53:34,310 --> 00:53:35,209 Nu, nu, nu. 480 00:53:35,210 --> 00:53:36,850 Nici măcar nu m-ai părăsit. 481 00:53:38,530 --> 00:53:39,690 Ai devenit asta. 482 00:53:42,850 --> 00:53:43,850 Traficant. 483 00:53:44,270 --> 00:53:45,169 Liderul mafiei. 484 00:53:45,170 --> 00:53:46,170 Penal. 485 00:53:47,270 --> 00:53:48,270 De ce? 486 00:53:48,470 --> 00:53:49,870 De ce mi-ai face asta? 487 00:53:50,350 --> 00:53:53,990 De ce? De ce te-ai muta în America cu eu? De ce să întemeiez o familie cu mine? De ce 488 00:53:53,990 --> 00:53:56,790 m-ai face să te iubesc și apoi doar ma lasi acolo? 489 00:53:57,930 --> 00:53:59,270 Nu mă atinge. 490 00:54:12,240 --> 00:54:13,540 Hei. Hei, Emily, Emily. 491 00:54:14,840 --> 00:54:15,900 Ce naiba sa întâmplat? 492 00:54:16,380 --> 00:54:18,660 Celelalte fete nu au venit aici. sunt sunt încă în viață? 493 00:54:19,160 --> 00:54:20,160 Unde sunt? 494 00:54:20,680 --> 00:54:24,820 Da, sunt în viață, dar nu sunt aici mai mult. Emily, ești bine? 495 00:54:26,320 --> 00:54:27,520 Ți-au făcut ceva? 496 00:54:29,480 --> 00:54:30,720 Trebuie să plec de aici. 497 00:54:35,540 --> 00:54:36,540 Hei. 498 00:54:36,680 --> 00:54:38,220 Hei, Emily, uită-te la mine. Uită-te la mine. 499 00:54:38,840 --> 00:54:39,840 Vom încerca. 500 00:54:40,620 --> 00:54:41,620 Vom încerca. 501 00:54:41,700 --> 00:54:42,700 Există o cale de întoarcere. 502 00:54:43,820 --> 00:54:45,160 Mario și gardianul nu vor căuta acolo. 503 00:54:46,620 --> 00:54:47,620 Vom încerca. 504 00:54:47,660 --> 00:54:49,020 Mâine dimineață, 5.30, bine? 505 00:56:51,760 --> 00:56:52,760 Ai făcut ceea ce trebuie. 506 00:56:54,460 --> 00:56:55,460 Plecând de acolo. 507 00:56:56,200 --> 00:56:57,200 Lăsându-l. 508 00:57:00,080 --> 00:57:01,840 Spune-mi tot ce știi despre el. 509 00:57:03,600 --> 00:57:05,520 Vă rog. Fără minciuni. 510 00:57:06,720 --> 00:57:08,260 Nu las nimic afară, bine? 511 00:57:12,020 --> 00:57:13,280 Lucian nu a fost întotdeauna la conducere. 512 00:57:14,280 --> 00:57:16,480 Tatăl meu obișnuia să conducă rețeaua. 513 00:57:17,880 --> 00:57:21,300 Știu. Ar fi trebuit să-ți spun înainte, dar... 514 00:57:22,760 --> 00:57:24,720 Știi, temnița nu era ceea ce este acum. 515 00:57:25,360 --> 00:57:32,060 A fost brutal, ca o tortură cameră, după cum ai spus tu, dar avea 516 00:57:32,320 --> 00:57:34,200 ca un scop. 517 00:57:35,300 --> 00:57:38,160 Am pedepsit traficanții și contrabandiștii aici. 518 00:57:39,320 --> 00:57:41,700 Așa a făcut bani tatăl meu. 519 00:57:43,080 --> 00:57:44,080 Justiţie. 520 00:57:44,560 --> 00:57:48,580 Întortocheat, poate, dar aveam un cod. 521 00:57:50,700 --> 00:57:53,980 Dar totul s-a schimbat când Lucian a luat peste, când tatăl meu s-a îmbolnăvit. Adică, 522 00:57:54,000 --> 00:57:55,200 a schimbat totul. 523 00:57:55,700 --> 00:57:59,520 Și toți cei care au fost antrenați de mine tată, urâm ce a devenit. 524 00:58:00,860 --> 00:58:04,220 Dar nu o putem schimba. Nu putem spune el să facă ceva în privinţa asta pentru că 525 00:58:04,220 --> 00:58:08,840 el... El ucide. 526 00:58:14,200 --> 00:58:15,200 L-ați văzut cu toții. 527 00:58:22,390 --> 00:58:24,410 Am dormit lângă el. 528 00:58:26,530 --> 00:58:32,150 Nu poți pune asta pe tine, bine? eu adică el este... 529 00:58:32,150 --> 00:58:34,810 Este un bun pretendent. 530 00:58:36,250 --> 00:58:37,770 Bine, i-a păcălit pe toată lumea. 531 00:58:43,890 --> 00:58:47,930 Uite, Emily, eu... nu am vrut să spun cam asa, dar... 532 00:58:52,040 --> 00:58:53,040 M-am îndrăgostit de tine. 533 00:58:55,480 --> 00:58:57,940 Și am din momentul în care ai intrat această cameră. 534 00:59:13,700 --> 00:59:14,880 Bineînțeles că ai făcut-o. 535 00:59:19,100 --> 00:59:20,660 Asta e treaba cu trădătorii, Jonah. 536 00:59:21,610 --> 00:59:22,690 Cad greu. 537 00:59:23,570 --> 00:59:24,570 Nu, nu. 538 00:59:27,350 --> 00:59:28,350 Serios? 539 00:59:28,830 --> 00:59:31,070 Ce, crezi că ești eroul nenorocit acum, Jonah? 540 00:59:31,550 --> 00:59:37,130 Serios? Și ce, o să pleci fără să-mi ia rămas bun de la mine? A făcut 541 00:59:37,130 --> 00:59:38,490 tu? Când ai plecat? 542 00:59:40,190 --> 00:59:43,130 Dă-mi doar cinci minute și o voi face explica-ti totul. nu am nevoie 543 00:59:43,130 --> 00:59:44,130 a explica orice. 544 00:59:45,110 --> 00:59:49,370 De fiecare dată când ai închis o femeie și ai prețuit-o ca la carne? 545 00:59:50,060 --> 00:59:52,600 Asta explică lucrurile destul de clar. Acum, dna. 546 00:59:52,880 --> 00:59:55,040 Rezoluție, nu-i spune așa. 547 00:59:56,200 --> 00:59:57,500 La dracu. Uau, uau, uau! 548 00:59:57,720 --> 00:59:58,720 Hei, hei. 549 00:59:59,260 --> 01:00:00,260 Serios? 550 01:00:00,700 --> 01:00:02,400 Toate acestea și acum ești un criminal de asemenea? 551 01:00:02,940 --> 01:00:03,940 Acesta este cine vei fi? 552 01:00:05,000 --> 01:00:06,000 Criminal? 553 01:00:06,220 --> 01:00:07,640 Ce, asta ți-a spus? 554 01:00:09,220 --> 01:00:10,720 Emily, te rog. 555 01:00:10,960 --> 01:00:14,180 aveam de gând să te salvez. Nu am fost niciodată te va face rau. Nu, nu, nu. Ai fost 556 01:00:14,180 --> 01:00:16,680 doar o să fie din ce în ce mai greu sa plec, nu? 557 01:00:21,360 --> 01:00:22,360 Știi ce? 558 01:00:24,620 --> 01:00:25,620 Amenda. 559 01:00:27,480 --> 01:00:28,560 Bine, da, știi ce? 560 01:00:29,280 --> 01:00:30,280 O iubești. 561 01:00:31,680 --> 01:00:33,560 Îți pasă puțin de ea. 562 01:00:36,040 --> 01:00:37,040 Protejează-o. 563 01:00:38,440 --> 01:00:39,660 Amândoi știți ce vreau să spun. 564 01:00:40,420 --> 01:00:44,180 Dacă o ții în siguranță, voi lăsa totul asta in spate. 565 01:00:44,480 --> 01:00:45,680 Cetatea, totul. 566 01:00:47,400 --> 01:00:48,400 Afacere? 567 01:00:55,569 --> 01:01:01,150 Afacere. Nu mă aștept să mă ierți sau să se uite la mine. 568 01:01:03,910 --> 01:01:08,510 Dar dacă vrei partea mea a poveștii, a mea adevăr, 569 01:01:08,630 --> 01:01:12,510 știi unde să mă găsești. 570 01:01:35,370 --> 01:01:37,210 Mulțumesc că mi-ai dat fereastra evadare. 571 01:01:38,270 --> 01:01:40,130 Orice pentru adevăratul prinț. 572 01:01:40,490 --> 01:01:42,750 Și acum? Luați temnița înapoi. 573 01:01:43,630 --> 01:01:45,950 Și... Îl ucidem. 574 01:01:47,010 --> 01:01:48,250 Cum ar trebui, băiete. 575 01:01:56,230 --> 01:02:02,070 Semnează-l. 576 01:02:03,010 --> 01:02:04,010 Ai terminat? 577 01:02:04,320 --> 01:02:06,380 Vrei să mori și să o iei cu tine de asemenea? Emily. 578 01:02:20,500 --> 01:02:21,500 Te-ai întors. 579 01:02:21,880 --> 01:02:22,880 Hei, hei, hei. 580 01:02:24,920 --> 01:02:25,920 Vă rog. 581 01:02:28,200 --> 01:02:29,840 Uite, am venit aici să te avertizez, bine? 582 01:02:30,700 --> 01:02:32,260 Și gata, și apoi am terminat. 583 01:02:32,920 --> 01:02:36,040 Ies al naibii din asta Țara, și pe tine, nu vreau să văd niciodată 584 01:02:36,040 --> 01:02:37,540 din nou. Am înţeles? 585 01:02:38,340 --> 01:02:39,340 Da. 586 01:02:40,540 --> 01:02:41,980 Jonah nu își ține capătul de înțelegere. 587 01:02:42,820 --> 01:02:46,840 Să mă ajute să scap a fost o anumită etapă lucru. Nu știu. chiar nu-mi pasă 588 01:02:46,840 --> 01:02:48,340 despre politica ta prostii de bande. 589 01:02:50,440 --> 01:02:51,660 Dar am crezut că ar trebui să știi. 590 01:02:52,900 --> 01:02:53,900 El vine. 591 01:02:55,500 --> 01:02:56,500 Să te omoare. 592 01:03:06,000 --> 01:03:07,000 Jonah era acolo. 593 01:03:07,500 --> 01:03:08,980 La accident. Ce se întâmplă? 594 01:03:09,800 --> 01:03:10,900 iti spun eu. Haide. 595 01:03:14,660 --> 01:03:16,200 Nu arată ei ceva în mișcare? 596 01:03:16,480 --> 01:03:17,359 Nu contează. 597 01:03:17,360 --> 01:03:18,480 Poate doar un animal. 598 01:03:23,480 --> 01:03:24,480 Să mergem. 599 01:03:50,110 --> 01:03:51,110 Wow. 600 01:03:53,310 --> 01:03:54,550 Ce este acest loc? 601 01:03:57,030 --> 01:03:59,470 O parte ascunsă a proprietății Fortezza. 602 01:04:39,020 --> 01:04:43,680 Jonah a spus că ei erau doar un banda de vigilenți și ai transformat-o într-o 603 01:04:43,680 --> 01:04:44,880 rețea de trafic sexual. 604 01:04:47,060 --> 01:04:48,060 De ce? 605 01:04:48,400 --> 01:04:49,400 De ce ar spune asta? 606 01:04:50,000 --> 01:04:56,180 De ce a fost la accident? Eu nu... Cum ai devenit... Vrei să știi 607 01:04:56,180 --> 01:04:57,180 tot adevarul? 608 01:04:58,120 --> 01:04:59,120 Da. 609 01:04:59,900 --> 01:05:00,900 Vino cu mine. 610 01:05:10,120 --> 01:05:11,120 Hei, tată. 611 01:05:14,900 --> 01:05:16,940 Cred că suntem dracuți. 612 01:05:17,560 --> 01:05:21,080 E un reporter pe noi, și cred trebuie să acționăm acum. 613 01:05:21,700 --> 01:05:22,700 Calma. 614 01:05:25,060 --> 01:05:29,860 Ar putea fi o poveste, dar ei nu pot urmăriți-l până la noi. Da, nu pot. 615 01:05:30,400 --> 01:05:31,400 Acesta este. 616 01:05:31,860 --> 01:05:35,520 Trei companii-fantasmă, toate înrădăcinate printr-o fundație de artă din Roma. 617 01:05:35,880 --> 01:05:38,400 Burse false, modelaj fals contracte, dar... 618 01:05:38,700 --> 01:05:42,120 Niciuna dintre aceste femei nu a apărut vreodată în State din nou. Este o operațiune a mafiei. 619 01:05:42,420 --> 01:05:46,440 Sunt sigur de asta. Banda asta avea femei traficate, rebrandate și scoase la licitație 620 01:05:46,440 --> 01:05:48,780 printr-un centru de formare din Bomarzo, Italia. 621 01:05:49,240 --> 01:05:50,560 Crezi că suntem singurii? 622 01:05:50,880 --> 01:05:51,880 Sunt mii. 623 01:05:52,280 --> 01:05:54,740 Și-ar urma cozile. Tată, doar ascultă. 624 01:05:55,360 --> 01:05:57,800 Ai vreo idee despre cine se află în spatele lui? Da. 625 01:05:58,200 --> 01:05:59,200 Jonah DeLuca. 626 01:05:59,360 --> 01:06:02,160 El este fața, dar este a tatălui său imperiu. 627 01:06:02,700 --> 01:06:03,860 El publică mâine. 628 01:06:04,500 --> 01:06:08,320 Este o problemă, dar este cea mai ușoară un fel de problemă. 629 01:06:09,790 --> 01:06:11,290 Îl omorăm înainte să imprime. 630 01:06:11,770 --> 01:06:13,830 El este căsătorit. Soția lui va fi cu el. 631 01:06:16,350 --> 01:06:17,350 Colateral. 632 01:06:21,790 --> 01:06:23,450 Bună. Vă pot ajuta? 633 01:06:23,690 --> 01:06:25,570 Sunt aici să-l văd pe soțul dumneavoastră, dl. 634 01:06:25,830 --> 01:06:27,970 Catania. Este Luke? 635 01:06:28,330 --> 01:06:30,790 Da. Da, nu e acasă acum. 636 01:06:31,090 --> 01:06:33,890 Hm, pot să intru și să aștept? 637 01:06:34,250 --> 01:06:35,430 Sau ar trebui să-i dau un mesaj? 638 01:06:36,010 --> 01:06:37,010 Nu este nevoie. 639 01:06:37,400 --> 01:06:39,400 Sunt sigur că ne vom revedea foarte curând. 640 01:06:40,460 --> 01:06:41,460 Bine. 641 01:06:52,180 --> 01:06:53,260 Schimbarea planurilor. 642 01:06:54,320 --> 01:06:57,700 Ce? Nu doar îl ucidem, ci luăm ea. 643 01:06:57,920 --> 01:06:58,920 Trimite-o în temniță. 644 01:07:00,180 --> 01:07:01,180 E frumoasă. 645 01:07:02,220 --> 01:07:03,500 Am o senzație bună. 646 01:07:04,020 --> 01:07:06,400 O să aducă o avere după ce ne vom rupe ea in. 647 01:07:08,810 --> 01:07:12,850 Când planul lor de a mă ucide și de a lua nu ai muncit, a spus că a văzut 648 01:07:12,850 --> 01:07:13,850 ceva în mine. 649 01:07:14,350 --> 01:07:20,410 Mi-a dat de ales între a te avea vândut sau oferindu-mi povestea și viața mea 650 01:07:20,410 --> 01:07:21,410 ei. 651 01:07:21,610 --> 01:07:23,330 te-am ales pe tine. 652 01:07:24,330 --> 01:07:25,910 Am devenit Lucian. 653 01:07:27,350 --> 01:07:28,350 Am jucat împreună. 654 01:07:30,410 --> 01:07:31,470 Mi-am falsificat loialitatea. 655 01:07:34,210 --> 01:07:35,790 Am memorat fiecare traseu. 656 01:07:36,970 --> 01:07:38,370 Fiecare cumpărător, fiecare nume. 657 01:07:39,710 --> 01:07:40,710 Și am așteptat. 658 01:07:42,950 --> 01:07:45,410 Până când corpul tău a început să putrezească. 659 01:07:46,550 --> 01:07:47,930 Apoi am văzut o deschidere. 660 01:07:50,350 --> 01:07:54,570 Ai smuls odată aerul din viața mea. 661 01:07:55,070 --> 01:07:56,550 Acum apuci să simți asta. 662 01:07:59,630 --> 01:08:00,630 Găsește-l. 663 01:08:01,730 --> 01:08:03,890 Numește-mi aerul sau mor. 664 01:08:04,840 --> 01:08:06,140 Astăzi sau peste câteva săptămâni. 665 01:08:07,400 --> 01:08:10,520 Într-un fel sau altul. 666 01:08:16,600 --> 01:08:17,979 Jonah era plin de rahat. 667 01:08:20,040 --> 01:08:21,200 Asta ai preluat? 668 01:08:21,500 --> 01:08:24,220 Da. A fost destul de putred să înceapă cu. 669 01:08:25,899 --> 01:08:27,240 Nu puteam avea încredere în nimeni. 670 01:08:27,800 --> 01:08:30,680 Nu Jonah, nu Mario, niciunul dintre ei. 671 01:08:33,609 --> 01:08:35,109 De ce nu ai aruncat totul în aer sus? 672 01:08:36,930 --> 01:08:37,930 Nu am putut. 673 01:08:39,290 --> 01:08:44,649 Nu, fata e înăuntru, așa că eu... a trebuit găsi o modalitate de a o demonta din interior. 674 01:08:45,390 --> 01:08:52,090 Deci... Loțiune... Sentin Master... A fost tot fals? 675 01:08:53,250 --> 01:08:59,870 Încercările... recuzita... Răceala... 676 01:09:02,350 --> 01:09:03,350 În cea mai mare parte. 677 01:09:05,910 --> 01:09:07,029 Și apoi ai apărut. 678 01:09:09,569 --> 01:09:12,870 Din clipa în care ai ajuns acolo, eu doar am vrut să țip la tine și să-ți spun 679 01:09:15,050 --> 01:09:16,069 Și nu am putut. 680 01:09:17,930 --> 01:09:20,370 Jonah știa cine ești, iar Mario știa de asemenea. 681 01:09:21,830 --> 01:09:25,149 Ai fost un fel de fisura mea in perete. 682 01:09:26,890 --> 01:09:28,229 Singura șansă pe care am avut-o să o rup. 683 01:09:29,529 --> 01:09:34,939 Dar îți promit, în fiecare secundă că noi am fost acolo, nu am fost niciodată în siguranță în 684 01:09:34,939 --> 01:09:35,939 temniță. 685 01:09:36,660 --> 01:09:38,000 De aceea a trebuit să interpretez acel personaj. 686 01:09:40,080 --> 01:09:43,140 Familie, nu am vrut să te mint niciodată. 687 01:09:48,420 --> 01:09:49,580 nu te-am părăsit niciodată. 688 01:09:50,279 --> 01:09:52,760 Mi-am sacrificat viața pentru a o salva pe a ta. 689 01:09:53,600 --> 01:09:54,600 Ems. 690 01:10:05,420 --> 01:10:06,420 Du-te la verifica acolo. 691 01:10:16,620 --> 01:10:17,620 Nimic? 692 01:10:18,640 --> 01:10:19,640 Nu este nimeni. 693 01:10:22,060 --> 01:10:24,140 Bine. Vai, vai! 694 01:10:25,920 --> 01:10:27,360 Ce-ar fi să vii aici pentru mine? 695 01:10:28,860 --> 01:10:30,360 Ce naibii de surd? Mişcare! 696 01:10:30,600 --> 01:10:31,600 Bine, bine. 697 01:10:41,500 --> 01:10:42,500 Încet și constant. 698 01:10:45,520 --> 01:10:46,520 Îndrăgostiții reuniți. 699 01:10:47,260 --> 01:10:48,360 Stai înapoi. Stai înapoi. 700 01:10:49,140 --> 01:10:55,180 Trebuie să spun, Lucian, ești mereu așa imprevizibile. 701 01:10:56,400 --> 01:10:58,120 Nu vei trage cu arma aia, Iona. 702 01:10:59,360 --> 01:11:00,360 Nu crezi? 703 01:11:09,470 --> 01:11:10,470 Emily. Serios? 704 01:11:11,570 --> 01:11:13,290 După tot ce ai de gând să spui cu el? 705 01:11:14,350 --> 01:11:15,350 După toate minciunile? 706 01:11:15,970 --> 01:11:18,190 De parcă nu m-ai minți de fiecare dată o singura zi? 707 01:11:18,970 --> 01:11:22,470 O, falsul meu înger păzitor cu zâmbet care nu-i ajunge niciodată în ochi. 708 01:11:23,110 --> 01:11:25,190 Știi afacerea, Luke. Nu poți trage eu. 709 01:11:26,230 --> 01:11:27,650 Nu face nimic prostesc. 710 01:12:50,340 --> 01:12:52,220 Îmi pare atât de rău că te-am pus prin toate aceasta. 711 01:12:55,840 --> 01:12:57,080 te-am întristat. 712 01:12:58,800 --> 01:13:02,480 Am încercat cu tot ce trebuia să uit cum ai simțit să fii al tău. 713 01:13:02,800 --> 01:13:07,960 Chiar și atunci când credeam că tu ești răufăcător, corpul meu încă te întrista. 714 01:13:09,000 --> 01:13:10,000 Si... 715 01:13:13,370 --> 01:13:14,930 Cumva, la fel și inima mea. 716 01:13:17,450 --> 01:13:19,810 Știi, am crezut că te pot proteja din toate acestea. 717 01:13:22,010 --> 01:13:27,870 Chiar dacă însemna că mă urăști, eu totuși am vrut să ai o șansă la o viață. 718 01:13:30,710 --> 01:13:35,310 Dar de îndată ce ai intrat, eu... Al meu zidurile s-au prăbușit. 719 01:13:36,570 --> 01:13:40,050 Am încercat să o ascund cât am putut, dar oricât am încercat, 720 01:13:40,970 --> 01:13:44,350 Tot ceea ce mi-am dorit erai pe tine. 721 01:13:54,210 --> 01:13:59,310 Deci, Maestre, cu ce vom face noua noastră temniță? 722 01:14:00,270 --> 01:14:03,830 Temnița nu a fost niciodată inamicul. 723 01:14:04,630 --> 01:14:06,390 Oamenii au fost cei care l-au otravit. 724 01:14:07,330 --> 01:14:08,330 Acum este al nostru. 725 01:14:09,270 --> 01:14:10,270 Toate acestea. 726 01:14:11,150 --> 01:14:12,150 Și nu-ți face griji. 727 01:14:12,550 --> 01:14:13,770 Este încă o temniță. 728 01:14:15,070 --> 01:14:16,310 Încă periculos. 729 01:14:16,810 --> 01:14:21,810 Încă despre capitulare, control și putere. 730 01:14:22,950 --> 01:14:26,610 Dar acum, este cel mai bun tip de pericol. 731 01:14:42,760 --> 01:14:45,760 Ești pregătit pentru următorul tău proces? 732 01:14:48,280 --> 01:14:49,280 Oh da.